Der Bär und die Suppe
Eine Suppeging in einem
Wald spazier’n.
Da traf
sie einen Bär’n
der war
fürchterlich am frier’n.
Die Suppe bot
ihm an:"Ich
mach’ mich
für Dich heiß."
Der Bär
fragt sie: "Was
ist Dein Preis?"
Die Suppe
sagt:"Du
sollst mich ganz
verschlingen
kein Tröpfchen soll
von Deinen
Lippen rinnen."
Den Bären rührte
das, seine Augen
wurden naß.
Er schlürfte
sie und in seinem
Darm wurd’s
ihm warm.
The Bear and the Soup
A soupwent for a walk
in a forest.
Were she met
a bear
who was
shivering, he was
so cold.
The soup,
she offered him:
"I will heat
myself
up for you."
The bear
asks her:"What
is your price?"
The soup
says:"You
shall devour
all of me
no single drop
shall trickle
from your lips."
The bear
was touched
to tears.
He slurped the soup
and inside
he felt so warm.